Статья из ТРАВНИКА

ЛЮБКА

БОТАНИКА. Растение относится к семейству Орхидных

В СЛАВЯНСКОЙ МИФОЛОГИИ. Для приворожения бога любовной связи Уда  под постель клали стебель посвященного Уду кокушника  — растения с ярко-красной головкой. Стебель его обвивали травой любкой: ее цветы распускаются к вечеру и открыты ночью, оттого и зовется она любка-ночница.

***********

Латинское научное название рода происходит от греч. πλατύς (platys) — широкий и ανθήρ (anther) — пыльник. Ришар, описывая род и присваивая ему имя, подразумевал под Platanthera растение (орхидею) с широким пыльником.

Русское название рода, «любка», связано с древними преданиями о том, что клубни этого растения (прежде всего имелась в виду широко распространённая любка двулистная) обладают магическими свойствами, являясь любовным снадобьем, приворотным зельем